LIBRARIANMAGAZINE.COM

 
 นิตยสารบรรณารักษ์ ปีที่ ๒ ฉบับที่ ๔ มิถุนายน ๒๕๕๒

 

           
                    ในการประชุมสภาบรรณารักษ์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ครั้งที่ 14 (14th CONSAL) ระหว่างวันที่ 20-24 เมษายน 2552 ที่กรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม   มีโปรแกรม
Culture/Library tour  ให้เลือกเยี่ยมชมห้องสมุดหรือแหล่งวัฒนธรรมของ
ประเทศเจ้าภาพ  ผู้เขียนได้เข้าชม  
Ho Chi Minh Mausoleum หรือสุสานโฮจิมินห์ เนื่องจากเรื่องราวของโฮจิมินห์ซึ่งเป็นอดีตผู้นำคน
สำคัญของเวียดนามมีเรื่องเล่าขานที่ยาวนาน ตลอดจนผลงานอันเป็นที่ประจักษ์ จึงทำให้อยากเข้าไปคารวะและเยี่ยมชมสุสานของผู้นำ
ประเทศท่านนี้
ที่ถูกจัดวางในอาคารที่มีโครงสร้างมั่นคง แข็งแรง และจัดระบบการเข้าเยี่ยมชมของผู้คนทั้งในประเทศและต่างประเทศ
 

              แต่ละวันจะมีผู้มาคารวะและเยี่ยมชมจำนวนไม่น้อยทีเดียว หลั่งไหลมาจากทุกสารทิศของเวียดนาม และประเทศต่าง ๆ ไม่ว่าจะ
เป็นแถบเอเชียด้วยกันเอง หรือยุโรป อเมริกา  ดังเห็นได้จากจำนวนผู้คนในแถวที่รอคิวเข้าชมที่ยาวเหยียด และไม่ย่อท้อต่อแดดลมหรือฝน
เพียงเพื่อจะได้ไปเห็นสภาพศพจริงของท่านผู้นำคนสำคัญท่านนี้ ซึ่งจัดวางไว้ในโลงแก้ว ให้เห็นชัดเจน ดังนั้นสิ่งที่เรามองเห็นนั้นก็คือ ชาย
ชราที่นอนหลับสนิทนิทราอย่างเป็นสุข สงบ โดยมีการควบคุมอุณหภูมิของห้องอย่างดี  
 

             
              
               Ho Chi Minh Mausoleum หรือสุสานโฮจิมินห์ 
                 
                             
                            ชาวเวียดนามจำนวนมากจากที่ต่าง ๆ  และนักท่องเที่ยวต่างชาติ กำลังต่อแถวเข้าคิวยาว เป็นภาพแสดงถึงความรักที่มีต่อผู้นำและ
                            ประเทศชาติของ
ชาวเวียดนามได้อย่างดียิ่ง

            

                 การเข้าชมสุสานจะเข้าออกได้ทางเดียวเท่านั้น  โดยทหารจะพาเดินเข้าทางด้านหน้า  แล้วมีประตูออกอีกทางหนึ่ง  ซึ่งเสียดายที่ห้ามถ่าย
ภาพหรือบันทึกวิดีโอในระหว่างที่เข้าเยี่ยมคารวะศพ
จะมีทหารยืนเฝ้าอยู่สี่ด้านของโลงแก้วพร้อมอาวุธปืนในมือ   เมื่อชมเสร็จจะมีทางบังคับออกประตู
ด้านหลัง  ซึ่งจากทางออกนั้นเมื่อเดินตรงไปก็จะเห็น  
Presidential Palace หรือ ทำเนียบประธานาธิบดี  เป็นอาคารตึกสีเหลืองรูปทรงสวยงามตาม
สถาปัตยกรรมของฝรั่งเศส  อยู่ใน
บริเวณสวนต้นไม้ที่ร่มรื่น  และในบริเวณที่ใกล้เคียงนั้น มีอาคารสีเหลืองชั้นเดียวและสระน้ำ

 


                     
                           Presidential  Palace  (formerly Indochina’s General Governor Palace) และบริเวณที่ร่มรื่น

 

              ในตำนานเขียนไว้ว่า ในสมัยที่เวียดนามตกอยู่ภายใต้การปกครองของประเทศฝรั่งเศส  อาคารตึกสีเหลือง แห่งนี้ เคยเป็นที่พักและที่ทำงาน
ของข้าหลวงใหญ่ผู้ปกครองอินโดจีน  แต่โฮจิมินห์เลือก ใช้อาคารอื่นที่เป็นอาคารชั้นเดียว ในบริเวณนั้นเป็นที่ทำงานและที่พักแทน   ตึกสีเหลืองใหญ่
ที่ตั้งตระหง่านนี้ จึงถูกใช้สำหรับเป็นที่ประชุมที่สำคัญๆแทน
 


                     
                         The house of 1954 where Ho Chi Minh lived and worked from 1954 to 1958 เป็นสถานที่ Ho Chi Minh  ได้เลือกใช้เป็นที่ทำงาน 
                         และอยู่อาศัยในช่วงปี 1954-1958


            ถัดไปคือบริเวณบ้านที่อยู่จริงของผุ้นำโฮจิมินห์ครั้งที่ยังมีชีวิตอยู่  ในเดือนพฤษภาคมปี ค.ศ. 1958  ผู้นำโฮจิมินห์ได้พักในบ้านซึ่งสร้าง
ด้วยไม้หลังนี้ ซึ่ง เป็นบ้านชั้นเดียวทรงสูง  มีใต้ถุนบ้าน  บริเวณของใต้ถุนถูกใช้เป็นที่ประชุม  ส่วนชั้นบนจะเป็นห้องนอนและห้องทำงาน  จากภาพ
ที่เห็นแสดงให้เห็นถึงความสมถะของท่านได้เป็นอย่างดี   

                                    

 

                                   

                                    The house-on-stilts where Ho Chi Minh Lived and Worked from May of 1958 to August of 1969

              

                        
                    
ห้องนอน และเตียงนอน                                                      ห้องทำงานของ Ho Chi Minh  The working room in the house of 1954


  
             สำหรับการเข้าชม Ho Chi Minh Mausoleum หรือสุสานโฮจิมินห์  สามารถเข้าชมได้โดยไม่ต้องเสียสตางค์  อยากแนะนำให้ไปชม
ในช่วงเช้า  อากาศจะไม่ร้อน เพราะต้องยืนเข้าคิวยาวและนานพอสมควร   ส่วนในการเข้าชม  
Presidential Palace   และที่พักที่ทำงานของโฮจิมนห์
นั้นต้องเสียค่าเข้าชมคนละ
10,000 ดอง (สกุลเงินของเวียดนาม)  เท่ากับเงิน 20 บาทของไทยซึ่งเป็นราคาที่ถูกมากเมื่อเทียบกับคุณค่าที่ได้รับจาก
การเข้าชม เพราะเราสามารถเรียนรู้ถึงประวัติศาสตร์และความเป็นอยู่ของผู้นำเวียดนาม  ตลอดจนวัฒนธรรมที่น่าชื่นชม ที่ชาวเวียดนามได้อนุรักษ์เก็บ
รักษาไว้ให้เยาวชนรุ่นใหม่ของเขาได้มาเยี่ยมคารวะและศึกษาความเป็นอยู่อย่างสมถะ ที่สะท้อนให้เห็นถึงการทำงานอย่างทุ่มเทเพื่อประเทศเวียดนาม
ของท่านผู้นำนี้อย่างน่าประทับใจ

     

LIBRARIANMAGAZINE.COM